Julfirande i Norge

I år har vi firat julen i Norge, närmare bestämt hos Handelands på Nøtterøy och hos Liv och Odd i Tønsberg. På julafton fick vi härlig norsk julmat - ribbe, medisterkaker, julepølser, riskrem, moltekrem, kaker mm... nam nam.. Therese är så flink till att laga mat!

Annandagen "flyttade" vi över till Liv och Odd. Där hade vi pinnekjøtt med kålrabbistappe och min mammas goda finska lanttulaatikko - kålrotslåda. Mums! Då har man väl lagt på sig X antal kilo efter julens alla middagar...bra det snart är nytt år och nya möjligheter. (Nu SKA jag komma igång med träningen igen!!)
Lilla Oscar har vart sjuk i snart en vecka nu med hög feber och hosta så det har blivit en lugn och fredfull jul för oss. Det regnar ute och det är +10 (!) så den sista snön som fanns kvar är på väg att försvinna. Vi koser oss inne med julfilmer på tvn och leker med alla nya leksaker som Oscar fick till jul. Tack så jättemycket allihopa för de fina presenterna!
Idag har det vart lite matlagning på "köket" - fruktsallad a la' Oscar. ;o)

Önskar alla en fortsatt fin juletid och ha en fin nyttårsfeiring!

Happy birthday mamman min!

Rakas äiti kulta, paljon paljon onnea sinulle! Toivottavasti saat kauniin päivän ja että Emmi, Sebbe ja pappa ovat ekstra killttejä sinulle tänään! :o) Hyvää joulua!

Puss & kram

Mia

Haakon

Oscar

Nå har vi vaska golvet og vi har børi ved....

....och endelig kan julefreden senke seg. :o)

Oscar har hjälpt till med pepparkakebaking ( och ätit upp halva degen...) och pyntat julgranen. Nu är det mesta i box för julen, härligt! :o) Vi gläder oss till mysig julfeiring med Haakons familj & Therese & Oddvar med barnen. Ser också fram emot att få träffa Cathrine, Christian och lilla Filip som kommer hem från Singapore!!

Sänder många stora julkramar till släkt och vänner! Hoppas ni alla får en riktigt fin jul!

Nå har vi vaska golvet og vi har børi ved, og vi har satt opp fuggelband og vi har pynte tre. Nå sett vi oss og hvile og puste på ei stund, imens jeg rugge vogga, så bror din får en blund.

Julekveldsvisa - Alf Prøysen